Schwedisch-Finnisch Übersetzung für omedelbart

välittömästiReagoimme siihen välittömästi. När den brutit ut reagerade vi omedelbart.Hänet olisi vapautettava välittömästi. Dr Ibrahim bör bli frigiven omedelbart.Kukaan ei halua. Äänestämme pyynnöstä välittömästi. Så är inte fallet. Jag låter begäran gå till omröstning omedelbart.
hetiRouva Cressonin on erottava heti. Fru Cresson måste absolut avgå omedelbart.En voi antaa teille tätä vastinetta nyt heti paikalla. Jag kan inte ge detta svar nu omedelbart.Herra Falconer, vastaan teille heti. Herr Falconer, jag skall svara er omedelbart.

hetimmiten
oitis
pikimmitenPaljon työtä on edessä, ja komission on päästävä tositoimiin pikimmiten, jotta tämä työ saadaan tehtyä. En hel del arbete ska utföras, och kommissionen är tvungen att ta itu med sina uppgifter omedelbart för att garantera att arbetet hinner utföras.
välittömästi, heti, oikopäätä, viipymättä
viipymättäAion myös jatkaa äänestystä viipymättä. Dessutom kommer jag att återuppta omröstningen omedelbart.Meidän on ylitettävä olemassa olevat esteet viipymättä. Vi måste omedelbart övervinna de hinder som finns.Sellaiset rahat on otettava viipymättä pois komissiolta. Sådana medel måste omedelbart återkrävas av kommissionen.

Wörterbuch